Les Cerclesの想いについて

建物の強さを優先させれば、デザインを犠牲にします。
デザインを優先させれば、建物の強さを犠牲にします。
デザインと構造の強度は2律背反の関係といえるのだが、この関係から脱却できる唯一の方法がセメント技術です。

軽量・高強度のセメント新資材で建物を包み込み、補強するだけでなく、
既製品にはない自由で美しいデザインをデザイナーが描き、左官の高い技術で実現できます。

Les Cerclesとはフランス語で「円」。
セメント資材と左官の技術・デザイナーとが一つの円となって、今までにない新たな空間を生み出します。